世界史

記得中學的「西史」老師帶著不滿的語調，說：「History是世界歷史，不是『西方歷史』。」其實那本history書內也有中國歷史事情，因為已有了中國歷史，所以「西史」堂便會跳過「中國歷史」的內容，只會提及西方歷史的事情。由於課程有「中國歷史」，因此英文書的西方歷史書便常被同學們說成「西史」。

在學期間，我很喜歡看「西史」書，因為大多是印刷精美，城堡、騎士等充滿RPG風的圖和故事。(P.S.中國歷史我也喜歡呢！^_^)歷史這一科是聽故事的科目。

最近收拾書桌、書架時，才想起今年在書展所購買的「圖說歐洲史」。這本書的排版、圖片及內容，有著教科書的感覺，所以很快便買回家。

這是一本有趣的歷史書，西方歷史的圖很真實的模樣，和中國歷史書內的模樣，可以感覺兩者的文化不同。西方的真實描繪和中國的抽象人像圖和地圖。很抱歉！雖然「三國」有影容「周郎」的俊朗，但看著那人物圖，卻完全想像不出如何俊朗。=.=

但是當看著中文版的內容時，不禁想：「唉呀！這建築物的英文是甚麼？」若這本書在重要的名稱旁加上英文便更好了！因為有些事件，我只知道英文，譯作中文後，有點不習慣。而且上網尋找相關資料時，英文所看的資料會較多。而且，若有年表和英文索引等，會較容易翻查相關事件。