Bun Fun Factory 管理人的日記
Calendar | 05 | 2025/06 | 07 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |
最新留言 (06/16)
(06/03)
(05/23)
(05/17)
(05/03)
(04/25)
(04/08)
(04/02)
(03/31)
(03/18)
文章分類
Archive
最新回應
[02/03 Mirai]
[01/07 天佑さん]
[01/01 Mirai]
[12/16 Mirai]
[10/01 天佑]
[10/01 Mirai]
[04/29 Mirai]
[03/02 Mirai]
[01/08 Mirai]
[01/05 我的小孩也要取名張天祐]
Search
2003/11/15 (Sat)
今天到過一個日文翻譯網站，可把網站的中文變成日文…(可惜不能相反)+_+。
結果「繽紛工房」便有90%以上變成日文，10%是不能完全翻譯成功。結果一些遊戲人名變得很古怪，「諾基」便成「承諾之基」，「九龍魔法陣」變成「九龍魔法度」…很有趣呢！
[SHOWROOM]內的一些翻譯也很能保持原來的意思。實在太強勁呢！
但…會有日本人來看這網站嗎?
結果「繽紛工房」便有90%以上變成日文，10%是不能完全翻譯成功。結果一些遊戲人名變得很古怪，「諾基」便成「承諾之基」，「九龍魔法陣」變成「九龍魔法度」…很有趣呢！
[SHOWROOM]內的一些翻譯也很能保持原來的意思。實在太強勁呢！
但…會有日本人來看這網站嗎?
PR
∥0この記事にコメントする