江戶川亂步全集

小時候已聽聞江戶川亂步的推理是日本的師祖級人物，連「名偵探柯南」的姓氏也是「江戶川」。但礙於圖書館內較因難找到相關書籍，因此一直沒有機會接觸他的作品。最近獨步文化在這一年來，推出了江戶川亂步作品集。

這是13本包括所有亂步的長短篇小說，當中最較人所熟悉的是「怪人二十面相」。我並沒有想過買全套回家看，可能會感到奇怪，為甚麼不是看「怪人二十面相」？而是看短篇作品？

我只買其中三本短篇故事書回家，因為感覺短篇可以看到作者多方面的創意，因此我買了最早期的作品「兩分銅幣」、「陰獸」和「人間椅子」。

由於作者的寫作年期是上世紀初，所以用辭修飾有一種古舊氣色，翻譯也不因此馬虎，當遇上難以明白的地方，會在當頁的附註加上解釋。讓人看起來不至於難以理解。正因為這些作品是出自上世紀，更讓我驚訝亂步的創作力，書中的故事並沒有給人太多時代感，但描寫手法即使是現代，也可以是一副理所當然的感覺！

其中短篇「火星運河」(來自「人間椅子」)，那感覺很像以前看電影「黑澤明的夢」般，那種描寫夢的幻想力，沒想到那是來自上世紀初的作品。黑色感覺的短篇「蟲」(來自「陰獸」)，更是重覆使用這個字，像電影般的鏡頭，從主角所看到的小小的蟲，彷彿快速拉近至蟲的身上，呈現在讀者面前。這些短篇集中，大多是另類的故事描寫，看著這些短篇，腦海幻想著，有如電影分鏡般，故事在腦海中上演。

短篇內也有推理故事，雖然看後，會覺得似曾相識，大概是看過某些作家運用過類似的手法，但還是很配服亂步的想像力。其中「石榴」和「鬼」(來自「陰獸」)是兩篇很相似的推理作品，同樣是追查不明死者的身份，但結果是完全不同的事情。同一題材的事情，在大師級人物所寫的，可以變出那麼多呢！亦可反思推理時的陷阱！