中文版和日文版

昨天買了中文版的「GA藝術科美術班」的最終卷，之前已買了日文版回家，但我還是會買中文版。希望出版社不會因為「冷門」作家而不代理，這樣便變成更少人認識這些作品。

但是…當兩本書一拼放置時，會發現中文版比日文版簿一半啊！

中文版的紙質較簿，因此看著漫畫時，連背頁的圖也會有較明顯的陰影出現。感覺中文版太「珍惜資源」了！(笑！)

另外中文版和日文版最常發生翻譯前後不同，特別是這類一、兩年才出一本單行本的作品。在香港已較難找到這類進台版漫畫的書店，因此即使看過，但只要是我喜歡的作品，我還是會買書回家。